关于邀请参加第二届中非企业家大会的通知

各会员企业及有关单位：

中非合作论坛北京峰会暨第三届部长级会议将于2006年11月4日至5日在北京举行。峰会规模盛大，将成为中非友谊的新的里程碑。作为北京峰会的重要组成部分，由中国贸促会牵头主办的第二届中非企业家大会将同期举办，届时，来自非洲各国领导人、主管经济的部长、商会主席及企业家代表约500人将参加此次盛会。中非双方领导人也将到会做主旨演讲并与双方工商界直接交流，互动对话。
    在中国政府和非洲各国政府的大力支持、中非企业家的共同努力下，中国和非洲国家的经贸合作经历了从小到大、从少到多的快速发展过程，合作的方式也从单纯的双边贸易发展到直接投资，合作领域不断拓宽。中非双边贸易总额已经从2000年的不足100亿美元猛增到去年的397亿美元，中国对非洲国家的直接投资也累计达到12.5亿美元。在取得可喜成绩的同时，也应当看到与中非经贸合作的潜力相比，双边贸易与投资还有很大的发展空间。
    2003年11月，在埃塞俄比亚举行的第一届中非企业家大会获得了圆满成功，中非企业家签订各类经贸合同超过10亿美元，极大地促进了中非企业合作。一批中国企业从此走进非洲，开拓非洲市场，造福两国人民。本届中非企业家大会是在中非经贸合作迅速发展的形势召开的，大批非洲企业家和经贸界人士期待着结识更多的中国企业家，洽谈合作项目，实现互利共赢。因此，本届中非企业家大会也将是中国企业进军非洲，开展国际化经营的又一重要契机。

鉴此，特邀贵企业一位负责人携助手参加11月4日至5日举行的第二届中非企业家大会，请报名企业提供以下资料：

1、第二届中非企业家大会报名表

2、企业简介（请用中、英、法三种语言写成，各300字以内）

3、合作项目调查表

4、住宿信息表

5、每位参会人员两寸彩色照片各4张（也可发送数码照片）

请于10月15日前发传真、电子邮件或邮寄至我会并来电确认。

具体参会程序、确切时间、地点、议程等相关信息待我会对贵企业报名事项审核确认后另行通知。

    大会在中国职工之家饭店为企业安排班车接送参会，自行安排住宿的企业和在京人员也可在中国职工之家饭店乘坐班车前往会场。

联系人：王凯   张毅

电话：0575-5222080

传真：0575-5137281

E-mail:sxgjsh06@163.com

地址：绍兴市胜利东路1号越都大酒店816号房绍兴国际商会办公室

邮编：312000

                                          绍兴国际商会

                                      2006年10月9日

附件1：           第二届中非企业家大会报名表

说明：填妥后请将此表传真至：0575-5137281 电话：0575-5222080 

联系人：王凯    张毅

附件2：                  企业简介

说明：为方便编辑会刊，请各企业仔细填写各项，并将企业简介中、英、法文的电子版本发至：E-mail : sxgjsh06@163.com

联系人：王凯  张毅  电话：0575-5222080

附件3-1：                合作项目调查表

企业名称
联系人		电话		传真
在  非   已  有   项  目	项目名称	行业类别(*)	投资规模 （万美元）	所在国家 地区	经营状况
本  次   签  约   项  目	项目名称	行业类别(*)	投资规模 （万美元）	所在国家 地区	经营状况
在  谈   项  目	项目名称	行业类别(*)	投资规模 （万美元）	所在国家 地区	经营状况
拟 开  拓 项  目	项目名称	行业类别(*)	投资规模（万美元）	所在国家 地区	经营状况
需政府或贸促会推动或解决的具体问题

说明： 1、*行业类别为：A农业、B矿业、C能源、D水利、E建筑、F交通、G汽车、H电子、I通讯、J机械、K纺织、L轻工业、M医药、N金融、O其他

 2、项目调查表请用中、英、法三种文字分别填写。

       3、填妥后请将此表传真至：0575-5137281 王凯  张毅 并将电子版本发至： E-mail :sxgjsh06@163.com

附件3-2： “China-Africa Business Conference”Project Survey